EUROPA INFORMA                        

Man mano che l'Europa si allarga diventa sempre più importante per i consumatori sapere che cosa acquistano.Per questa ragione la Commissione Europea ha creato un logo che permette di identificare prontamente i prodotti alimentari inseriti nei sistemi di tutela noti come D.O.P (Denominazione d'Origine Protetta) e I.G.P. (Indicazione Geografica Protetta).Questo logo consentirà ai produttori di far conoscere meglio i propri prodotti ai consumatori. Il logo dimostrerà che le qualità specifiche di un determinato prodotto sono legate alla regione da cui proviene,

e sarà la sua vera garanzia di autenticità. Il logo ble e giallo rappresenta dei solchi in un campo arato situato al centro di un sole circondato dalle dodici stelle dell'Unione Europea.Tutta l'Europa è ricchissima di una immensa varietà di prodotti alimentari, tuttaviaquando un prodotto diventa

conosciuto al di fuori dei confini nazionali si trova in un mercato in cui altri prodotti si definiscono genuini e ostentano uno stesso nome.Questa concorrenza sleale non solo scoraggia i produttori ma risulta fuorviante per i consumatori.Per questa ragione nel 1992 la Comunità Europea ha creato alcuni sistemi noti come D.O.P., I.G.P. e S.T.G. (Specialità Tradizionale Garantita) per promuovere e tutelare i prodotti agroalimentari.Tra questi sistemi soltanto la Specialità Tradizionale Garantita (S.T.G.) aveva già un suo logo.La Comunità Europea ha creato, nel quadro della sua ampia politica di informazione, questo logo che permette di identificare i prodotti agroalimentari protetti dai sistemi D.O.P. e I.G.P..Fin da ora i consumatori che acquistano un prodotto con il logo D.O.P. o I.G.P. possono avere la certezza che si tratti di un prodotto con una precisa origine geografica, caratteristiche proprie inequivocabili e una reputazione innegabile.I motivi per i quali sono stati messi in atto dei sistemi europei destinati a sviluppare e proteggere i prodotti

alimentari sono i seguenti:

- incoraggiare le diverse produzioni agricole

- proteggrere i nomi dei prodotti contro gli abusi e le imitazioni

- aiutare i consumatori fornendo loro delle informazioni sul carattere specifico dei prodotti.

Accanto alle norme nazionali che regolamentano i vari metodi di produzione organica, i due capisaldi della politica di qualità europea sono il Regolamento (CEE) n. 2081/92 relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni d'origine dei prodotti agricoli ed alimentari, ed il Regolamento (CEE) n. 2082/92 relativo alle attestazioni di specificità dei prodotti agricoli ed alimentari.

L'iter che permette ai produttori di ottenere la registrazione del nome di un loro prodotto è il segiente:

- un gruppo di produttori deve definire un prodotto sulla base di precise specifiche

- la domanda, includente le specifiche, deve essere trasmessa alla competente autorità nazionale

  (per l'Italia è il Ministero delle Politiche Agricole - Direzione Generale Politiche Agricole e Agroalimentari

  Nazionali - Via XX Settembre n. 20 - 00187 - Roma)

- essa verrà studiata a livello nazionale e sarà quindi trasmessa alla Comunità Europea

- procedure di controllo

- se essa soddisfa i requisiti fissati, un aprima pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee

  informerà tutte le persone interessate nell'Unione

- in mancanza di obiezioni, la Commissione Europea pubblicherà il nome del prodotto protetto nella Gazzetta

  Ufficiale delle Comunità Europee.

Denominazione d'Origine Protetta (DOP)

Indicazione Geografica Protetta (IGP)

Specialità Tradizionale Garantita (STG)

Protected Designation of Origin (PDO)

Protected Geographical Indication (PGI)

Traditional Speciality Guaranteed (TSG)

Appellation d'Origine Protégée (AOP)

Indication Géographique Protégée (IGP)

Spécialité Traditionnelle Garantie (STG)

geschützte Ursprungsbezeichnung (g.U)

geschützte geographische Angabe (g.g.A)

garantiert traditionelle Spezialität (g.t.S)

Beskyttet Oprindelsesbetegnelse (BOB)

Beskyttet Geografisk Betegnelse (BGB)

Garanti for Traditionel Specialitet (GTS)

Suojattu Alkuperänimitys (SAN)

Suojattu maantieteellinen merkintä (SMM)

Aito Perinteinen Tuote(APT)

Beschermde Oorsprongsbenaming (BOB)

Beschermde Geografische Aanduiding (BGA)

Gegarandeerde Traditionele Specialiteit(GTS)

Denominação de Origem Protegida (DOP)

Indicação Geográfica Protegida (IGP)

Especialidade Tradicional Garantida (ETG)

Denominación de Origen Protegida (DOP)

Indicación Geográfica Protegida (IGP)

Especialidad Tradicional Garantizada (ETG)

Skyddad Ursprungsbeteckning (SUB)

Skyddad Geografisk Beteckning (SGB)

Garanterad Traditionell Specialitet (GTS)

 

Testi estratti dal sito della Comunità Europea.